关于征集“第二届‘中英生物科技之桥’(广州)项目
对接会”生物医药合作项目的通知

各有关单位：

　　“首届‘中英生物科技之桥’(广州)项目对接会”已于去年11 月成功举 办，参会的24个中英项目(团队)成功配对产生了25个新的合作项目(团队) 并签署了合作备忘，经专家组评审，最终有一批优秀项目获得广州开发区的科技项目资助。今年7月， “第二届‘中英生物科技之桥’(广州)项目对接会”将继续在广州举办。此次对接会继续秉承开放创新(Open Innovation)”的核心理念，对接中英两国技术、资本、人才，以研发国际水准的新技术、新产品为共同目标。

　　本届主题定为“癌症相关器械和辅助技术”(cancer-related devices and assistive technologies)，将聚焦有助于癌症诊断和管理的技术，以及运用非药物干预来治疗癌症的方法，具体对接领域包括但不仅限于：

　　●改良后的或有效的对不同类型癌症病理的新的认知机制(enhanced and validated new understanding of the mechanisms of different types of cancer)

　　●支持疾病识别和分期的传感和成像技术(sensing and imaging technologies supporting disease identification and staging);

　　●应用于诊断、外科和治疗领域的设备、器械和材料(instruments, devices and materials used in diagnosis, surgery and treatment);

　　●有助于更加准确的识别和干预的电脑系统(computer systems which facilitate more accurate recognition and interventions);

　　●辅助技术，包括术后/疾病的复原和恢复(assistive technologies including post-surgical/disease reconstruction and rehabilitation)。

　　广州开发区作为本次对接会的主办方，届时将邀请多位中英知名学者、专家和产业界技术专家，交流生物医药领域国际最新进展，寻求项目产业化研发合作机遇。中英双方将从本次对接会中共同遴选一批项目，并结合广州开发区发展需要，给予资金支持。

　　参与申报的项目(团队)要求具有在四年内的商业回报潜力以及具备新知识产权的产生或商业回报的潜力(通过出售或转让许可)，因此，相比于基础研究，次对接会更加重视对已知解决方案的应用和开发。报名参加对接的项目(团队)还需要符合以下条件之一：

　　1、 中英合作产生的新项目(团队)未来承诺落户广州开发区(生物岛)并开展产业化;

　　2、 中方项目(团队)已在广州开发区(生物岛)内注册公司。

　　请有兴趣且符合条件的企业用中英文填写附件1和附件2(两份都要填写)，并于2012年5月18日前发送邮件至wendyzmy@hotmail.com。

　　联系人：周敏榆

　　联系电话：020-84292818

　　附件：1、“中英生物科技之桥”项目征求表

　　　　　2、中英生物科技之桥项目表格

　　　　　　　　　　　　广州国际生物岛科技投资开发有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　二〇一二年五月八日