各有关单位：

　　根据科技部与法国国家科研署（ANR）签订的合作谅解备忘录，为推动双方在共同感兴趣的优先领域开展“产学研”创新合作，现联合启动中-法政府间科技合作项目的征集工作。

　　一、申报说明

　　1、中法双方旨在通过共同资助高水平的联合科研项目，推动在优先领域的中法科研合作的可持续、高质量发展。

　　2、鼓励双方大学、科研院所和企业积极参与合作，可优先考虑“产学研”相结合的项目。

　　3、根据双方协商，本次合作项目征集的优先领域为：
   
　　• 资源循环利用技术,包括:
　　- 金属、塑料、橡胶、高经济附加值产品等垃圾回收、处理、利用的相关技术；
　　- 水循环利用技术；
　　- 污泥处理技术等；

　　• 环境整治技术,包括:
　　- 土壤整治技术；
　　- 海岸线、河流、地下水等环境的生物多样性恢复技术；
　　- 海洋、盆地等环境POPs污染及分析监测技术等。
  
　　特别鼓励使用生物技术、纳米技术、节能技术等开展上述内容研究开发。

　　4、双方申报单位需已有一定合作基础，应于3年内执行完毕或取得阶段性成果。

　　5、双方将根据申报项目质量决定共同资助的联合研究项目数，原则上不超过3项。请各有关单位酌情申报。

　　二、申报方法

　　1、中国科技部和法国国家科研署分别发布征集通知，中法双方项目合作单位须分别向中国科技部、法国国家科研署提交申请材料。双方提交的项目英文名称、中外合作单位和项目申请人必须一致。单方申报的项目无效。

　　2、中方申报采取离线方式。

　　请用中英文填写附件1中的“项目建议书信息表”，附件2中的“国家国际科技合作专项项目建议书.pdf”文件用Adobe Acrobat Reader 8.0及以上版本打开，按照建议书的格式及字数要求直接填写，请勿更改原始文件的格式或另行制作文件填写。

　　填写完毕后，打印纸质版（一式两份），报送纸质版申报材料的同时，请将电子版材料和附件中的“项目建议书信息表”发送至hzs_ozc@most.cn，邮件主题格式为“中法政府间-项目单位-项目名称”。未递交电子版材料的项目，将不予受理。

　　3、法方采取网上申报（www.agence-nationale-recherche.fr）。

　　三、申报时间

　　1、从即日起开始申报，截止日期为2013年3月8日（法方截止日期为2013年2月28日）。

　　2、中法双方将分别对申报项目进行评审。科技部将根据2013年度国家国际科技合作专项计划评审的有关程序进行项目评审。法国国家科研署将根据其有关程序进行项目评审。

　　3、评审结束后，双方将根据评审结果共同协商和确定中法政府间科技合作项目。执行通知将于2013年底之前发至我厅，未入选项目恕不另行通知。

　　四、联系方式

　　联系人： 董茗
　　电话： 020-83163865
　　电子邮件：hzs_ozc@most.cn

　　附件：1、项目建议书信息表
　　　　　2、国家国际科技合作专项项目建议书.pdf

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　省科技厅
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１３年１月７日