为了进一步提高我国呼吸系统疾病的诊疗和研究水平，加强国际学术交流，由呼吸疾病国家重点实验室和中华医学会呼吸分会睡眠学组共同主办的第三届COPD 和睡眠呼吸疾病国际会议定于2013年10月10—12日在广州举行。会议将邀请众多国际著名的呼吸疾病专家莅临讲学，包括欧洲呼吸学会现任主席KF Rabe教授，欧洲呼吸学会前任主席Walter McNicholas教授，英国医学教科书《Textbook of Medicine》主编John Moxham 教授及加拿大胸腔学会主席Denis O’Donnell教授，欧洲呼吸杂志编辑Michael I Polkey教授等十多位国际顶级专家授课并设现场翻译。会议同时邀请国内著名专家参与授课交流。 欢迎呼吸内科、睡眠医学及其相关学科的医务工作者积极投稿参会（中文、英文摘要均可）。稿件将收录于会议论文集，优秀稿件将在会上交流并评选出12 篇优秀论文给予奖励 (一等奖2名，奖金3000元；二等奖5名，奖金2000元；三等奖5名奖金1000元)。 为了发挥呼吸疾病国家重点实验室的引领作用，鼓励年青学者参与国际学术交流，40岁以下学生及医务人员可免交注册费（食宿自理）（由于免费名额有限，须提前注册）。
 
主办单位：  呼吸疾病国家重点实验室；中华医学会呼吸病分会睡眠学组
大会主席：  钟南山院士；   副主席：  罗远明教授
大会秘书：  孙宝清
会议时间：  2013年10月11—12日（10月10日 9：00开始报到）
会议地点：  广州东方宾馆（广州市越秀区流花路120号）
联系人：  罗嘉莹，邱志辉，黄笑敏
联系地址：  广州市海珠区康大路1号 广州呼吸疾病研究所睡眠中心
邮政编码：  510230
联系电话：  020-34294136，020-34294135，13560360725
传      真：  020-34284122     E-mail:  sleep201310@126.com
会议注册费800元（内含资料费及会议期间用餐）， 会务组帮助安排住宿， 但费用自理。
详情请登录网址：www.gird.cn
                                       
                                  


Sleep disordered breathing forum
Friday, 11 October 2013， 8:10-17:50
 
08:10-08:15  Welcome Speech by Professor NS Zhong          
             钟南山院士致欢迎词
 
Sleep Meeting  I      Chaired by NS Zhong and BY Chen
 
08:15-09:15  COPD and OSA: The Overlap syndrome          Walter McNicholas,      Ireland
            COPD合并阻塞性睡眠呼吸暂停:重叠综合征
 
09:15-10:15  Mechanisms and treatment of central sleep apnea   Matthew T. Naughton     Australia
            中枢性睡眠呼吸暂停的发生机制和治疗
 
10:15-10:35  Tea break
 
Sleep Medicine  II              Chaired by QY He and YM Luo
10:35-11:35  Cardiovascular and Metabolic effects of OSA      Doug McEvoy           Australia            
            阻塞性睡眠呼吸暂停综合征对心血管和代谢的影响
 
11:35-12:35  New developments in sleep (21st Century)         Joerg Steier             UK
            睡眠医学新进展（21世纪）
 
12:35-14:20  Lunch break
 
Sleep Medicine  III             Chaired by J Steier and TP Li
14:20-15:20  The future of sleep medicine                   Walter McNicholas       Ireland
            睡眠医学的未来
 
 
 
Sleep Medicine  Ⅳ             Chaired by                             K Hu, SQ Li
 15:20-15:50  Consequence of OSA                                NH Chen        Taiwan     
            阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的后果
15:50-16:20  Integrated sleep service- Singapore experience                     Pon Poh Hsu       Singapore   
            睡眠呼吸疾病综合治疗—新加坡的经验
 
16:20-16:35  Tea Break
 
Sleep Medicine Ⅴ              Chaired by             F Han，XD Tang and JP Zheng      
16:35-17:50       Free Paper Presentation
                 投稿论文发言
 
 
                                  COPD forum
 
Saturday, 12 October 2013，8:00-16:20
 
COPD  Section  Ⅰ             Chaired by                          NS Zhong and MI Polkey
 
08:00-09:00       Respiratory physiological Changes in COPD      John Moxham        UK
      COPD的呼吸生理改变
 
09:00-10:00       When Obesity and COPD collide :              Dennis O’Donnell     Canada             
                 physiological implications                           
      肥胖COPD患者的生理变化
 
10:00-10:20      Tea Break
 
COPD  Section    Ⅱ            Chaired by                           J Moxham and YM Luo
10:20 -11:20       Systemic consequences of COPD               Klaus F Rabe         Germany
      COPD的系统损害
 
11:20-12:20       Skeletal Muscle in COPD                     Michael I Polkey      UK  
and Pulmonary Rehabilitation                     
      COPD患者的骨骼肌功能和肺康复
 
12:20-14:00     Lunch break
 
COPD  Section   Ⅲ             Chaired by                           FQ Wen and KF Rabe
 
14:00-14:45       Is mild COPD a real disease?                   Jordan Guenette      Canada
      轻度COPD是真正的疾病吗?
 
14:45-15:30       The emerging role of opioids in the              Dennis Jensen        Canada
 management of dyspnoea in advanced COPD                          
      阿片类药物在治疗晚期COPD患者呼吸困难的价值
 
15:30-16:10       UK approaches to the training                  Karen Le Ball        UK                                            
                 of junior medical staff
      英国医务人员的培训方法
 
16:10-16:20       Prize announcement                          NS Zhong           China
      宣布获奖者